อัล-เตารอต (ปฐมกาล) 20

นบี​อิบ‌รอ‌ฮีม​กับ​ซา‌รอฮ์​ที่​เก-ราร์

นบี​อิบ‌รอ‌ฮีม​เดิน‍ทาง​จาก​ที่‍นั่น​ไป​ยัง​ดิน‍แดน​เน‌เกบ และ​อาศัย​อยู่​ระหว่าง​คา‌เดช​และ​ชูร์ ท่าน​ไป​อาศัย​อยู่​ใน​เก-ราร์ นบี​อิบ‌รอ‌ฮีม​พูด‍ถึง​ภรรยา​ของ​ท่าน​ว่า “นาง​เป็น​น้อง‍สาว​ของ​ฉัน”1อา‌บี‌เม‌เลค​พระ‍ราชา​แห่ง​เก-ราร์​ก็​ส่ง​คน​มา​นำ​ซา‌รอฮ์​ไป แต่​อัลลอฮฺ​ทรง​มา‍หา​อา‌บี‌เม‌เลค​ทาง​ความ‍ฝัน​ใน​เวลา​กลาง‍คืน และ​ทรงบอกกับ​อา‌บี‌เม‌เลค​ว่า “เจ้า​จะ​ต้อง​ตาย เพราะ​หญิง​ซึ่ง​เจ้า​นำ​มา​นั้น​มี​สามี​แล้ว” ฝ่าย​อา‌บี‌เม‌เลค​ยัง​ไม่‍ได้​เข้า​ใกล้​นาง ท่าน​จึงก​ล่าว​ว่า “ข้า‍แต่​องค์‍เจ้า‍นาย พระ‍องค์​จะ​ทรง​ประ‌หาร​ประ‌ชา‍ชาติ​ที่​ไม่‍มี​ความ​ผิด​หรือ? ตัว​เขา​เอง​บอก​บ่าว​ไม่‍ใช่​หรือ​ว่า ‘นาง​เป็น​น้อง​ของ​ฉัน’ และ​นาง​เอง​ก็​พูด​เช่น‍กัน​ว่า ‘เขา​เป็น​พี่​ของ​ฉัน’ บ่าว​ทำ​ดัง‍นี้​ด้วย​ใจ‍ซื่อ และ​ด้วย​มือ​นี้​ที่​ไม่‍มี​ความ​ผิด” แล้ว​อัลลอฮฺทรงบอก​กับ​ท่าน​ใน​ความ‍ฝัน​อีก​ว่า “เรา​เอง​รู้​แล้ว​ว่า​เจ้า​ทำ​ดัง‍นี้​ด้วย​ใจ‍ซื่อ ยิ่ง‍กว่า‍นั้น‍อีก เรา​เอง​เป็น​ผู้​ที่​ป้อง‍กัน​เจ้า​ไม่‍ให้​ทำ​บาป​ต่อ​เรา เหตุ‍ฉะนี้ เรา​จึง​ไม่‍ให้​เจ้า​แตะ‍ต้อง​หญิง​นั้น บัด‍นี้ จง​คืน​ภรรยา​ของ​ชาย​นั้น​ไป​เสีย เพราะ​เขา​เป็น​นบี เขา​จะ​ขอ‍ดุอาอ์​เพื่อ​เจ้า แล้ว​เจ้า​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​ได้ แต่​ถ้า​เจ้า​ไม่​คืน ก็​จง​รู้​เถิด​ว่า​เจ้า​จะ​ต้อง​ตาย​แน่ ทั้ง​เจ้า​เอง และ​ทุก​คน​ที่​เป็น​ของ​เจ้า”

อา‌บี‌เม‌เลค​ตื่น‍บรร‌ทม​แต่‍เช้า‍มืด ทรง​เรียก​บรร‌ดา​ข้า‍ราช‌การ​ทั้ง‍หมด​ของ​พระ‍องค์​มา และ​ทรง​รับ‍สั่ง​เรื่อง​เหล่า‍นี้​ทั้ง‍หมด​ให้​พวก‍เขา​ฟัง คน​เหล่า‍นั้น​ก็​กลัว​ยิ่ง‍นัก อา‌บี‌เม‌เลค​ตรัส​เรียก​นบี​อิบ‌รอ‌ฮีม​มา​เข้า‍เฝ้า และ​ตรัส​กับ​ท่าน​ว่า “เจ้า​ทำ​อะไร​แก่​เรา​นี่ เรา​ได้​ทำ​บาป​ต่อ​เจ้า​อย่าง‍ไร? เจ้า​จึง​นำ​บาป​ใหญ่​โต​มา​ยัง​เรา​และ​ราช‌อาณา‌จักร​ของ​เรา เจ้า​ทำ​สิ่ง​ซึ่ง​ไม่​น่า​ทำ​แก่​เรา​เลย” 10 อา‌บี‌เม‌เลค​ตรัส​กับ​นบี​อิบ‌รอ‌ฮีม​ว่า “เจ้า​คิด​อะไร เจ้า​จึง​ทำ​เช่น‍นี้” 11 นบี​อิบ‌รอ‌ฮีม​ทูล​ว่า “เพราะ​ข้า‍พระ‍บาท​คิด​ว่า ใน​ที่​นี้​ไม่‍มี​ความ​ยำ‌เกรง​อัลลอฮฺ​เสีย​เลย พวก‍เขา​จะ​ฆ่า​ข้า‍พระ‍บาท​เสีย​เพราะ​เหตุ​ภรรยา​ของ​ข้า‍พระ‍บาท 12 นอก‍จาก‍นั้น​เธอ​ก็​เป็น​น้อง‍สาว​ของ​ข้า‍พระ‍บาท​จริงๆ เป็น​บุตร‍หญิง​ของ​บิดา​ข้า‍พระ‍บาท แต่​ไม่‍ใช่​บุตร‍หญิง​ของ​มารดา​ข้า‍พระ‍บาท และ​นาง​ได้​มา​เป็น​ภรรยา​ข้า‍พระ‍บาท 13 เมื่อ​อัลลอฮฺ​โปรด​ให้​ข้า‍พระ‍บาท​ต้อง​เดิน‍ทาง​จาก​บ้าน​บิดา​ของ​ข้า‍พระ‍บาท ข้า‍พระ‍บาท​พูด​กับ​นาง​ว่า ‘นี่​เป็น​ความ​เมตตา​ที่​เจ้า​จะ​ทำ​เพื่อ​เรา คือ​ทุก‍ที่​ที่​พวก‍เรา​จะ​ไป​นั้น​จง​พูด‍ถึง​เรา​ว่า ‘เขา​เป็น​พี่‍ชาย​ของ​ข้าพ‌เจ้า’ ” 14 อา‌บี‌เม‌เลค​จึง​ทรง​นำ​แกะ โค​และ​ทาส​ชาย​หญิง​ประ‌ทาน​ให้​แก่​นบี​อิบ‌รอ‌ฮีม แล้ว​ทรง​คืน​ซา‌รอฮ์​ภรรยา​ของ​ท่าน​ให้​ท่าน 15 แล้ว​อา‌บี‌เม‌เลค​ตรัส​ว่า “ดู‍นี่ แผ่น‍ดิน​ของ​เรา​ก็​อยู่​ต่อ‍หน้า​เจ้า จง​อาศัย​อยู่​ที่‍ไหน​ก็​ได้​ตาม‍ใจ‍ชอบ” 16 พระ‍องค์​ตรัส​กับ​ซา‌รอฮ์​ว่า “นี่‍แน่ะ เรา​ให้​เงิน​หนึ่ง‍พัน​แผ่น​แก่​พี่‍ชาย​ของ​เจ้า เป็น​ค่า‍ชด‍ใช้​ต่อ‍หน้า​ทุก‍คน​ที่​อยู่​กับ​เจ้า เจ้า​รับ​การ​แก้‍ไข​ใน​ทุก​เรื่อง​แล้ว” 17 นบี​อิบ‌รอ‌ฮีม​ก็​ขอ‍ดุอาอ์​ต่อ​อัลลอฮฺ อัลลอฮฺ​ทรง​รักษา​อา‌บี‌เม‌เลค​และ​มเหสี​ของ​พระ‍องค์​และ​ทาส​หญิง​ให้​หาย สตรี​เหล่า‍นั้น​ก็​คลอด‍บุตร 18 เพราะ‍ว่า​พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​ทรง​ปิด​ครรภ์​สตรี​ทั้ง‍หมด​ใน​ราช‌สำนัก​ของ​อา‌บี‌เม‌เลค เพราะ​เรื่อง​ซา‌รอฮ์​ภรรยา​ของ​นบี​อิบ‌รอ‌ฮีม


1ปฐก.12:13; 26:7

บทที่ 19  ►  บทที่ 21

Share

Your encouragement is valuable to us

Your stories help make websites like this possible.