อัล-เตารอต (ปฐมกาล) 23

การ​ตาย​และ​การ​ฝัง‍ศพ​ของ​นาง​ซา‌รอฮ์

ซา‌รอฮ์​มี​อายุ 127 ปี ซา‌รอฮ์​มี​อายุ​เพียง‍นี้ แล้ว​ซา‌รอฮ์​ก็​สิ้น‍ชีวิต​ที่​เมือง​คี‌ริ‌ยาท‍อาร‌บา (คือ​เฮ‌โบรน) ใน​ดิน‍แดน​คา‌นา‌อัน นบี​อิบ‌รอ‌ฮีม​ไว้‍ทุกข์​ให้​ซา‌รอฮ์​และ​ร้อง‍ไห้​คิด‍ถึง​นาง นบี​อิบ‌รอ‌ฮีม​ยืน​ขึ้น​หน้า​ศพ​พูด​กับ​คน​ฮิต‌ไทต์​ว่า “ข้าพ‌เจ้า​เป็น​คน‍ต่าง‍ด้าว​และ​เป็น​คน​มา​อาศัย​อยู่​กับ​พวก‍ท่าน1 ขอ​พวก‍ท่าน​ให้​ที่‍ดิน​สำหรับ​สุสานท่าม‍กลาง​ท่าน2 เพื่อ​ข้าพ‌เจ้า​จะ​ได้​ฝัง​ผู้‍ตาย​ของ​ข้าพ‌เจ้า​อย่าง​เหมาะ‍สม” คน​ฮิต‌ไทต์​ตอบ​นบี​อิบ‌รอ‌ฮีม​ว่า “ขอ​นาย​ข้าพ‌เจ้า​ฟัง​พวก‍เรา ท่าน​เป็น​เจ้า‍นาย​จาก​อัลลอฮฺ​ท่าม‍กลาง​เรา ขอ​ให้​ฝัง​ผู้‍ตาย​ของ​ท่าน​ใน​สุสาน​ที่​ดี​ที่​สุด​ของ​เรา​เถิด ไม่‍มี​ผู้​ใด​ใน​พวก‍เรา​ที่​จะ​หวง​สุสาน​ของ​เขา​ไว้​ไม่‍ให้​ท่าน หรือ​ไม่‍ให้​ฝัง​ผู้‍ตาย​ของ​ท่าน” นบี​อิบ‌รอ‌ฮีม​ก็​ลุก‍ขึ้น​คำ‍นับ​คน​ฮิต‌ไทต์​ชาว​แผ่น‍ดิน​นั้น และ​พูด​กับ​พวก‍เขา​ว่า “ถ้า​ท่าน​ยิน‍ยอม​ให้​ข้าพ‌เจ้า​ฝัง​ผู้‍ตาย​ของ​ข้าพ‌เจ้า​อย่าง​เหมาะ‍สม​แล้ว ขอ​ท่าน​ฟัง​ข้าพ‌เจ้า​เถิด และ​ให้​ขอ​เอ‌โฟรน​บุตร​โศ‌หาร์​เพื่อ​ข้าพ‌เจ้า ขอ​ให้​เขา​มอบ​ถ้ำ​มัค‌เป-ลาห์ ซึ่ง​เป็น​ของ​เขา​นั้น​แก่​ข้าพ‌เจ้า มัน​อยู่​ที่​ปลาย​นา​ของ​เขา ขอ​ให้​เขา​ขาย​ให้​ข้าพ‌เจ้า​เต็ม​ตาม​ราคา​ต่อ‍หน้า​พวก‍ท่าน ให้​เป็น​กรรม‍สิทธิ์​เพื่อ​ใช้​เป็น​สุสาน” 10 ฝ่าย​เอ‌โฟรน​นั่ง​อยู่​ท่าม‍กลาง​คน​ฮิต‌ไทต์ เอ‌โฟรน​คน​ฮิต‌ไทต์​จึง​ตอบ​นบี​อิบ‌รอ‌ฮีม​ให้​คน​ฮิต‌ไทต์​ทุก​คน​ที่​เข้า​ไป​ที่​ประตู​เมือง​ฟัง​ว่า 11 “อย่า​เลย ขอ​นาย​ของ​ข้าพ‌เจ้า​ฟัง​ข้าพ‌เจ้า ข้าพ‌เจ้า​ให้​นา​นั้น​แก่​ท่าน​และ​ให้​ถ้ำ​ที่​อยู่​ใน​นา​นั้น​แก่​ท่าน​ด้วย ข้าพ‌เจ้า​ให้​แก่​ท่าน​ต่อ‍หน้า​คน​ของ​ข้าพ‌เจ้า ขอ​เชิญ​ฝัง​ผู้‍ตาย​ของ​ท่าน​เถิด” 12 นบี​อิบ‌รอ‌ฮีม​ก็​โน้ม​ตัว​ลง​คำ‍นับ​ต่อ‍หน้า​ชาว​แผ่น‍ดิน​นั้น 13 และ​ท่าน​พูด​กับ​เอ‌โฟรน​ให้​ชาว​แผ่น‍ดิน​นั้น​ฟัง​ว่า “แต่​ถ้า​ท่าน​ยิน‍ยอม ขอ​ฟัง​ข้าพ‌เจ้า ข้าพ‌เจ้า​จะ​จ่าย​ค่า​ของ​นา​นั้น ขอ​ท่าน​รับ​จาก​ข้าพ‌เจ้า​เถิด เพื่อ​ข้าพ‌เจ้า​จะ​ได้​ฝัง​ผู้‍ตาย​ของ​ข้าพ‌เจ้า​ที่​นั่น” 14 เอ‌โฟรน​ตอบ​นบี​อิบ‌รอ‌ฮีม​ว่า 15 “ขอ​นาย​ข้าพ‌เจ้า​ฟัง​ข้าพ‌เจ้า ที่‍ดิน​แปลง​นี้​มี​ราคา​เป็น​เงิน​หนัก 4.8 กิโล‍กรัม แต่​นั่น​มี​ความ‍หมาย​อะไร​ระหว่าง​ข้าพเจ้า​กับ​ท่าน? ฝัง​ผู้‍ตาย​ของ​ท่าน​เถิด” 16 นบี​อิบ‌รอ‌ฮีม​ก็​ตก‍ลง​กับ​เอ‌โฟรน แล้ว​นบี​อิบ‌รอ‌ฮีม​ก็​ชั่ง​เงิน​ให้​เอ‌โฟรน​ตาม​จำ‌นวน​ที่​เขา​บอก​ให้​คน​ฮิต‌ไทต์​ได้‍ยิน คือ​เงิน​หนัก 4.8 กิโล‍กรัม ตาม​น้ำ‍หนัก​ที่​พวก​พ่อ‍ค้า​ใช้

17 นา​ของ​เอ‌โฟรน​ใน​มัค‌เป-ลาห์​ซึ่ง​อยู่​หน้า​มัม‌เร คือ​นา​กับ​ถ้ำ​ซึ่ง​อยู่​ใน​นั้น และ​ต้น‍ไม้​ทั้ง‍สิ้น​ซึ่ง​อยู่​ใน​นา​ตลอด​ทั่ว​บริ‌เวณ​นั้น เอ‌โฟรน​ก็​โอน 18 ให้​แก่​นบี​อิบ‌รอ‌ฮีม​เป็น​กรรม‍สิทธิ์​ต่อ‍หน้า​คน​ฮิต‌ไทต์ คือ​ต่อ‍หน้า​ทุก​คน​ที่​เข้า​ไป​ที่​ประตู​เมือง​ของ​เขา 19 ต่อ‍มา​นบี​อิบ‌รอ‌ฮีม​ก็​ฝัง‍ศพ​ซา‌รอฮ์​ภรรยา​ของ​ตน​ใน​ถ้ำ​ที่​นา​มัค‌เป-ลาห์​หน้า​มัม‌เร(คือ​เฮ‌โบรน) ใน​ดิน‍แดน​คา‌นา‌อัน 20 นา​และ​ถ้ำ​ซึ่ง​อยู่​ใน​นั้น คน​ฮิต‌ไทต์​โอน​ให้​แก่​นบี​อิบ‌รอ‌ฮีม​เป็น​กรรม‍สิทธิ์​เพื่อ​ใช้​เป็น​สุสาน


1ฮบ.11:9, 13

2กจ.7:16

บทที่ 22  ►  บทที่ 24

Share

Your encouragement is valuable to us

Your stories help make websites like this possible.