อัล-เตารอต (ปฐมกาล) 42

พวก​พี่​ของ​นบี​ยู‌สุฟ​ไป​อียิปต์

เมื่อ​นบี​ยะอฺ‌กูบ​รู้​ว่า​มี​ข้าว​ใน​อียิปต์ จึง​พูด​กับ​พวก​ลูก‍ชาย​ของ​ท่านว่า “มา​นั่ง​มอง‍ดู​กัน​อยู่​ทำไม​เล่า?” นบี​ยะอฺ‌กูบ​พูด​ต่อ‍ไป​ว่า “นี่‍แน่ะ พ่อ​ได้‍ยิน​ว่า​มี​ข้าว​ใน​อียิปต์ พวก‍เจ้า​จง​ลง‍ไป​ที่​นั่น ซื้อ​ข้าว​มา​ให้​พวก‍เรา เพื่อ​พวก‍เรา​จะ​ได้​มี​ชีวิต​ต่อ‍ไป​และ​ไม่​ตาย”1 พวก​พี่‍ชาย​ของ​นบี​ยู‌สุฟ​ทั้ง​สิบ​คน​ก็​ไป​ซื้อ​ข้าว​ที่​อียิปต์ แต่​เบน‌ยา‌มิน​น้อง‍ชาย​ของ​นบี​ยู‌สุฟ​นั้น​นบี​ยะอฺ‌กูบ​ไม่‍ให้​ไป​กับ​พวก​พี่‍ชาย เพราะ​ท่าน​กล่าว​ว่า “เกรง‍ว่า​จะ​เกิด​อัน‌ตราย​แก่​เขา” ดัง‍นั้น​บรร‌ดา​บุตร‍ชาย​ของ​นบี​ยะอฺกูบ​ก็​ไป​ซื้อ​ข้าว​พร้อม​กับ​คน​อื่นๆ ที่​เดิน‍ทาง​ไป เพราะ​การ​กัน‌ดาร‍อาหาร​ที่​เกิด​ใน​ดิน‍แดน​คา‌นา‌อัน

นบี​ยู‌สุฟ​เป็น​ผู้‍สำเร็จ‍ราช‌การ​แผ่น‍ดิน ท่าน​เป็น​ผู้​ขาย​ข้าว​ให้​แก่​ประ‌ชา‍ชน​ทุก​คน​ใน​แผ่น‍ดิน พวก​พี่‍ชาย​ของ​นบี​ยู‌สุฟ​ก็​มา​โน้ม​ตัว​ลง​ซบ‍หน้า​ถึง​ดิน​คำ‍นับ​ท่าน เมื่อ​นบี​ยู‌สุฟ​เห็น​พวก​พี่‍ชาย​ของ​ท่าน​ก็​จำ‍ได้ แต่​ทำ​เป็น​ไม่​รู้‍จัก และ​พูด‍จา​ดุ‍ดัน​กับ​พวก‍เขา ท่าน​ถาม​พวก‍เขา​ว่า “พวก‍เจ้า​มา​จาก​ไหน?” เขา​ตอบ​ว่า “มา​จาก​ดิน‍แดน​คา‌นา‌อัน​เพื่อ​ซื้อ​อาหาร” นบี​ยู‌สุฟ​จำ​พวก​พี่‍ชาย​ได้ แต่​พวก​พี่‍ชาย​จำ​ท่าน​ไม่‍ได้ นบี​ยู‌สุฟ​ระลึก‍ถึง​ความ​ฝัน​ที่​เคย​ฝัน​ถึง​พวก‍เขา2 ท่าน​กล่าว​แก่​พวก​พี่‍ชาย​ว่า “พวก‍เจ้า​เป็น​ผู้‍สอดแนม แอบ​มา​ดู​ความ​อ่อน‌แอ​ของ​แผ่น‍ดิน” 10 พวก‍เขา​จึง​ตอบ​ว่า “นาย​เจ้า​ข้า ไม่​ใช่​อย่าง​นั้น พวก​บ่าว​ของ​ท่าน​มา​ซื้อ​อาหาร 11 ข้าพ‌เจ้า‍ทั้ง‍หลาย​เป็น​บุตร​ร่วม​บิดา​เดียว‍กัน เป็น​คน​ซื่อ‍สัตย์ พวก​บ่าว​ของ​ท่าน​ไม่‍ใช่​ผู้‍สอดแนม” 12 นบี​ยู‌สุฟ​บอก​เขา​อีก​ว่า “ไม่​จริง พวก‍เจ้า​มา​ดู​ความ​อ่อน‌แอ​ของ​ดิน‍แดน​นี้” 13 พวก‍เขา​จึง​ตอบ​ว่า “ข้าพ‌เจ้า‍ทั้ง‍หลาย​บ่าว​ของ​ท่าน​เป็น​พี่‍น้อง​สิบ‍สอง​คน เป็น​บุตร​ร่วม​บิดา​เดียว‍กัน อยู่​ใน​ดิน‍แดน​คา‌นา‌อัน ตอน‍นี้​น้อง‍สุด‍ท้อง​ยัง​อยู่​กับ​บิดา แต่​น้อง​อีก‍คน‍หนึ่ง​เสีย​ชีวิต​แล้ว” 14 นบี​ยู‌สุฟ​ตอบ​พวก‍เขา​ว่า “ที่​ข้า​ว่า​พวก‍เจ้า​เป็น​ผู้‍สอดแนม​นั้น​จริง​แน่ๆ 15 ข้า​จะ​ทด‍ลอง​พวก‍เจ้า​ดัง‍นี้ คือ ฟิร‌อาวน์​ทรง​พระ‍ชนม์​อยู่​แน่​ฉัน‍ใด พวก‍เจ้า​จะ​ไป​จาก​ที่​นี่​ไม่‍ได้ เว้น‍แต่​น้อง‍สุด‍ท้อง​มา​ที่​นี่ 16 พวก‍เจ้า​ต้อง​อยู่​ใน​คุก​ก่อน ให้​คน​หนึ่ง​ใน​พวก‍เจ้า​ไป​พา​น้อง​มา เพื่อ​พิสูจน์​ถ้อย‍คำ​ของ​เจ้า​ว่า เจ้า​พูด​จริง​หรือ​ไม่ มิ‍ฉะนั้น​ฟิร‌อาวน์​ทรง​พระ‍ชนม์​อยู่​แน่​ฉัน‍ใด พวก‍เจ้า​เป็น​ผู้‍สอดแนม​แน่” 17 แล้ว​นบี​ยู‌สุฟ​ก็​ขัง​พวก​พี่‍ชาย​ไว้​ด้วย‍กัน​ใน​คุก​สาม​วัน

18 ใน​วัน‍ที่​สาม​นบี​ยู‌สุฟ​บอก​พวก‍เขา​ว่า “ทำ​ดัง‍นี้​แล้ว​จะ​รอด‍ชีวิต เพราะ​ข้า​ยำ‌เกรง​อัล‌ลอฮฺ 19 ถ้า​พวก‍เจ้า​เป็น​คน​ซื่อ‍สัตย์ จง​ให้​คน​หนึ่ง​ใน​พวก‍เจ้า​ถูก​ขัง​อยู่​ใน​คุก คน​อื่น​นำ​ข้าว​ไป​เพื่อ​บรร‌เทา​การ​กัน‌ดาร​อาหาร​ที่​บ้าน​ของ​พวก‍เจ้า 20 แล้ว​พา​น้อง‍สุด‍ท้อง​มา‍หา​เรา ดัง‍นั้น​จึง​จะ​เห็น​ได้​ว่า​พวก‍เจ้า​พูด​จริง แล้ว​พวก‍เจ้า​จะ​ไม่​ตาย” พวก​พี่‍ชาย​ก็​ทำ​ตาม 21 พวก​พี่‍ชาย​จึง​พูด​กัน​ว่า “สม‍ควร​แล้ว​ที่​เรา​มี​ความ​ผิด​เรื่อง​น้อง​ของ​เรา เพราะ​เรา​ได้​เห็น​ความ​ทุกข์‍ใจ​ของ​น้อง​เมื่อ​เขา​อ้อน‍วอน​เรา แต่​เรา​ไม่​ฟัง เพราะ‍ฉะนั้น​ความ​ทุกข์‍ใจ​ครั้ง‍นี้​จึง​เกิด​แก่​เรา” 22 ฝ่าย​รู‌เบน​พูด​กับ​น้อง​ทั้ง‍หลาย​ว่า “ข้า​บอก​พวก‍เจ้า​ไม่‍ใช่​หรือ ว่า​อย่า​ทำ​บาป​ต่อ​เด็ก​นั้น?3 แต่​พวก‍เจ้า​ไม่​ฟัง เพราะ‍ฉะนั้น​การ​ตอบ‍แทน​เรื่อง​โลหิต​ของ​น้อง​จึง​มา​ถึง” 23 พวก​พี่‍ชาย​ไม่​รู้​ว่า​นบี​ยู‌สุฟ​ฟัง​ออก เพราะ​ว่า​เมื่อ​พูด​กัน​มี​คน​เป็น​ล่าม 24 นบี​ยู‌สุฟ​ก็​ออก​ไป​ร้อง‍ไห้ แล้ว​กลับ‍มา​พูด​กับ​เขา​อีก ท่าน​เอา​สิ‌เม‌โอน​ออก​มา​มัด​ไว้​ต่อ‍หน้า​พวก‍เขา 25 นบี​ยู‌สุฟ​บัญชา​ให้​ใส่​ข้าว​ใน​ถุง​ของ​พี่‍ชาย​ให้​เต็ม และ​คืน​เงิน​ของ​แต่‍ละ‍คน​ใส่​ไว้​ใน​กระ‌สอบ​ของ​ทุก​คน​ด้วย และ​ให้​อาหาร​ไป​กิน​กลาง​ทาง คน​ใช้​ก็​ทำ​ตาม

พวก​พี่‍ชาย​ของ​นบี​ยู‌สุฟ​กลับ​ไป​คา‌นา‌อัน

26 เมื่อ​พวก‍เขา​บรร‌ทุก​ข้าว​ใส่​หลัง​ลา​เสร็จ​แล้ว ก็​ออก​เดิน​ทาง​ไป 27 เมื่อ​คน​หนึ่ง​เปิด​กระ‌สอบ​ออก​จะ​เอา​ข้าว​ให้​ลา​กิน ณ ที่​หยุด‍พัก ก็​เห็น​เงิน​ของ​เขา​อยู่​ที่​ปาก​กระ‌สอบ​นั้น 28 เขา​จึง​บอก​กับ​พี่‍น้อง​ของ​เขา​ว่า “นี่‍แน่ะ เงิน​ของ​ฉัน​กลับ‍คืน​มา​อยู่​ที่​ปาก​กระ‌สอบ​ของ​ฉัน” พี่‍น้อง​ตก‍ใจ ตัว‍สั่น หัน‍หน้า​เข้า‍หา​กัน​พูด​กัน​ว่า “อัล‌ลอฮฺ​ทรง​ทำ​อะไร​อย่าง‍นี้​แก่​เรา?”

29 เมื่อ​พวก‍เขา​กลับ​ไป​พบ​นบี​ยะอฺ‌กูบ​บิดา​ของ​เขา​ใน​ดิน‍แดน​คา‌นา‌อัน พวก‍เขา​เล่า​เรื่อง​ทั้ง‍หมด​ที่​เกิด‍ขึ้น​แก่​พวก‍เขา​ให้​บิดา​ฟัง​ว่า 30 “ท่าน​ผู้​เป็น​เจ้า‍นาย​ของ​ดิน‍แดน​นั้น​พูด‍จา​ดุ‍ดัน​กับ​พวก‍เรา เหมา​เอา​ว่า​พวก‍เรา​เป็น​ผู้‍สอดแนม​ดู​ดิน‍แดน​นั้น 31 พวก‍เรา​เรียน​ว่า ‘ข้าพ‌เจ้า‍ทั้ง‍หลาย​เป็น​คน​ซื่อ‍สัตย์ ไม่‍ได้​เป็น​ผู้‍สอดแนม 32 ข้าพ‌เจ้า‍ทั้ง‍หลาย​เป็น​บุตร​ร่วม​บิดา​เดียว‍กัน มี​พี่‍น้อง​สิบ‍สอง​คน​แต่​น้อง​คน​หนึ่ง​เสีย​ชีวิต​แล้ว ตอน‍นี้​น้อง​สุด‍ท้อง​อยู่​กับ​บิดา​ใน​ดิน‍แดน​คา‌นา‌อัน’ 33 แล้ว​ท่าน​ผู้​เป็น​เจ้า‍นาย​ของ​ดิน‍แดน​นั้น​ตอบ​ว่า ‘นี่​เป็น​สิ่ง​ที่​ข้า​จะ​รู้​ได้​ว่า​พวก‍เจ้า​เป็น​คน​ซื่อ‍สัตย์ คือ​ให้​คน​หนึ่ง​ใน​พวก​พี่‍น้อง​อยู่​กับ​ข้า จง​เอา​ข้าว​ไป​เพื่อ​บรร‌เทา​การ​กัน‌ดาร‍อาหาร​ที่​บ้าน​ของ​เจ้า แล้ว​ออก​ไป​ได้ 34 จง​พา​น้อง‍สุด‍ท้อง​มา‍หา​ข้า ข้า​จึง​จะ​รู้​ว่า​พวก‍เจ้า​ไม่‍ได้​เป็น​ผู้‍สอดแนม แต่​เป็น​คน​ซื่อ‍สัตย์ แล้ว​ข้า​จะ​ปล่อย​พี่‍ชาย​ไป พวก‍เจ้า​ยัง​จะ​ได้​ค้า‍ขาย​ใน​ดิน‍แดน​นี้’ ”

35 เมื่อ​พวก‍เขา​แก้​กระ‌สอบ​ข้าว​ออก ก็​เห็น​ห่อ​เงิน​ของ​แต่‍ละ‍คน​อยู่​ใน​กระ‌สอบ​ของ​เขา เมื่อ​เวลา​พวก‍เขา​กับ​บิดา​เห็น​ห่อ​เงิน​ดัง‍นั้น ก็​ทุกข์‍ใจ 36 นบี​ยะอฺ‌กูบ​บิดา​จึง​พูด​ว่า “พวก‍เจ้า​ทำ​ให้​พ่อ​พลัด‍พราก​จาก​ลูก​ของ​พ่อ ยู‌สุฟ​ก็​เสีย​ไป​แล้ว สิ‌เม‌โอน​ก็​เสีย​ไป​แล้ว แล้ว​ยัง​จะ​เอา​เบน‌ยา‌มิน​ไป​อีก​คน ทั้ง‍หมด​นี้​ล้วน​เป็น​ความ​ทุกข์​สำหรับ​พ่อ” 37 รู‌เบน​จึง​บอก​บิดา​ว่า “ถ้า​ลูก​ไม่​พา​เบน‌ยา‌มิน​กลับ‍มา​ให้​พ่อ พ่อ​จง​เอา​ลูก‍ชาย​ทั้ง‍สอง​คน​ของ​ลูก​ฆ่า​เสีย จง​มอบ​เบน‌ยา‌มิน​ไว้​ใน​ความ​ดู‍แล​ของ​ลูก ลูก​จะ​นำ​กลับ‍มา‍หา​พ่อ​อีก” 38 นบี​ยะอฺ‌กูบ​บอก​ว่า “พ่อ​ไม่​ยอม​ให้​ลูก​ของ​พ่อ​ไป​กับ​พวก‍เจ้า เพราะ​พี่‍ชาย​เขา​ก็​ตาย​แล้ว เหลือ​แต่​เขา​คน​เดียว ถ้า​เกิด​อัน‌ตราย​แก่​ลูก​ของ​พ่อ​ใน​เวลา​เดิน​ทาง​ไป​กับ​เจ้า เจ้า​จะ​พา​ผม‍หงอก​ของ​พ่อ​ลง​สู่​แดน‍คน‍ตาย​อย่าง​เศร้า‍สลด”


1กจ.7:12

2ปฐก.37:5-10

3ปฐก.37:21-22

บทที่ 41  ►  บทที่ 42

Share